Politique de Confidentialité / سياسة الخصوصية
Notre site Web respecte votre vie privée et cherche à protéger vos données personnelles.
موقعنا الإلكتروني يحترم خصوصيتك ويسعى لحماية بياناتك الشخصية.
La politique de confidentialité explique comment nous collectons et utilisons vos données personnelles dans certaines circonstances. Elle précise également les mesures mises en place pour garantir la confidentialité de vos informations. En visitant notre site, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
تشرح سياسة الخصوصية كيفية جمع واستخدام بياناتك الشخصية في بعض الحالات. كما تحدد الإجراءات المتبعة لضمان سرية معلوماتك. بزيارتك لموقعنا، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.
La protection de vos données est très importante pour nous. C'est pourquoi votre nom et d'autres informations vous concernant sont utilisés conformément aux termes de cette politique. Nous collectons uniquement les informations nécessaires pour nos relations avec vous.
حماية بياناتك مهمة جداً بالنسبة لنا. لذلك، يتم استخدام اسمك ومعلوماتك الأخرى وفقًا لشروط هذه السياسة. نجمع فقط المعلومات الضرورية لعلاقتنا معك.
Nous conservons vos données conformément à la loi ou les utilisons aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
نحتفظ ببياناتك وفقًا للقانون أو نستخدمها للأغراض التي جمعت من أجلها.
Vous pouvez naviguer sur le site sans fournir de données personnelles. Votre identité reste anonyme sauf si vous créez un compte avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.
يمكنك تصفح الموقع دون تقديم بيانات شخصية. تظل هويتك مجهولة ما لم تنشئ حساباً باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور.
1- Les données que nous collectons :
1- البيانات التي نجمعها:
Nous pouvons collecter vos informations si vous passez une commande sur notre site.
قد نقوم بجمع معلوماتك إذا قمت بطلب منتج عبر موقعنا.
Nous collectons, stockons et traitons vos données pour traiter votre commande et vous fournir nos services. Cela peut inclure votre nom, sexe, date de naissance, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, et informations de paiement.
نجمع ونخزن ونعالج بياناتك لمعالجة طلبك وتقديم خدماتنا لك. قد يشمل ذلك اسمك، الجنس، تاريخ الميلاد، البريد الإلكتروني، العنوان البريدي، رقم الهاتف، ومعلومات الدفع.
Nous utilisons vos informations pour gérer votre compte, vérifier vos transactions, et améliorer notre site. Nous pouvons aussi vous envoyer des informations sur nos produits si vous y consentez.
نستخدم معلوماتك لإدارة حسابك، والتحقق من معاملاتك، وتحسين موقعنا. يمكننا أيضاً إرسال معلومات حول منتجاتنا إذا وافقت على ذلك.
Nous pouvons partager votre nom et adresse avec un tiers pour la livraison de votre commande (par exemple, un transporteur).
قد نشارك اسمك وعنوانك مع طرف ثالث لتسليم طلبك (مثل شركة الشحن).
Nous conservons les détails de vos commandes pour des raisons de sécurité, mais ils ne sont pas accessibles directement en ligne. En vous connectant à votre compte, vous pouvez consulter vos commandes passées.
نحتفظ بتفاصيل طلباتك لأسباب أمنية، ولكنها ليست متاحة مباشرة عبر الإنترنت. عند تسجيل الدخول إلى حسابك، يمكنك الاطلاع على طلباتك السابقة.
Autres utilisations de vos informations personnelles
استخدامات أخرى لمعلوماتك الشخصية
Nous utilisons vos informations dans des enquêtes et études marketing, avec votre consentement. Votre adresse e-mail ne sera utilisée que si vous souhaitez participer à un concours.
نستخدم معلوماتك في استطلاعات الرأي والدراسات التسويقية بموافقتك. لن يتم استخدام بريدك الإلكتروني إلا إذا كنت ترغب في المشاركة في مسابقة.
Nous pouvons envoyer des informations sur nos produits, offres, et promotions. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces informations, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
يمكننا إرسال معلومات حول منتجاتنا، عروضنا، وترويجاتنا. إذا كنت لا ترغب في تلقي هذه المعلومات، يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
2- Cookies
2- ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
L'acceptation des cookies n'est pas nécessaire pour visiter notre site, mais certaines fonctionnalités ne fonctionneront pas sans eux. Les cookies nous aident à vous reconnaître et à améliorer votre expérience sur notre site.
قبول الكوكيز ليس ضرورياً لزيارة موقعنا، لكن بعض الميزات لن تعمل بدونها. تساعدنا الكوكيز في التعرف عليك وتحسين تجربتك على موقعنا.
Vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur, mais cela peut limiter votre utilisation de certaines fonctionnalités.
يمكنك تعطيل الكوكيز في متصفحك، ولكن قد يؤدي ذلك إلى تقييد استخدام بعض الميزات.
3- Sécurité
3- الأمان
Nous utilisons des mesures de sécurité pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé. Vos données sont stockées sur un serveur sécurisé.
نستخدم تدابير أمنية لحماية معلوماتك من أي وصول غير مصرح به. يتم تخزين بياناتك على خادم آمن.
Nous protégeons les informations de paiement par cryptage, mais nous vous conseillons de ne pas envoyer de détails sensibles par e-mail.
نقوم بحماية معلومات الدفع باستخدام التشفير، ولكن ننصحك بعدم إرسال معلومات حساسة عبر البريد الإلكتروني.
4- Droits du client
4- حقوق العميل
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, ou de demander à cesser leur utilisation à des fins de marketing.
لديك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية، تصحيحها، أو طلب وقف استخدامها لأغراض التسويق.